CONSEILS DE RECHERCHES

Toujours commencer sa généalogie en discutant avec les personnes âgées.

Il est primordial de commencer tôt à questionner nos grands-parents et parents, avant que les premiers décès ne viennent compromettre cette transmission orale.

 

Ensuite récolter tous documents auprès des proches (à photographier ou scanner)  livrets de famille, vieilles cartes d'identité, passeport, récépissés de réintégration dans la nationalité française (pour les Alsaciens Mosellans, en 1918 en vertu du Traité de Versailles), livret militaire, cartes de combattant ...

Aller voir les tombes familiales dans les proches cimetières 

 

Faire parler les vieilles photos :  avec l'aide des personnes âgées, annoter les photos.

Faire parler les images de communion solennelle, les faire-part de décès, annonces mortuaires. 

Ne pas hésiter à interroger la famille, et à rassembler, pour les scanner, toutes les cartes postales anciennes conservées.

Souvent, ces cartes postales reçues ou écrites par la famille peuvent contenir des informations intéressantes sur le parcours de vie des membres de la famille.


A conseiller : les sites de revente de cartes postales anciennes : ainsi le site internet multi-collections Delcampe.

 

Souvent, ces recherches s'avèrent riches en belles découvertes ...

 

Faire parler les vieux journaux

Cas particulier des Gettelbrief ...

Cas particulier des ex-votos dans certaines églises (ainsi l'église du Dompeter près d'Avolsheim)


CARTOGRAPHIE 

Fonds de cartographie ancienne disponible à la BNU de Strasbourg

ainsi l'Atlas de Silésie de 1809 à consulter sur place à la demande : "Topographisch-militairischer Atlas von dem souverainen Herzogthume Schlesien mit Oestreichisch Schlesien und dem dermahlen zum Herzogtum Warschau gehörigen Neu Schlesien in 26 Blättern / herausgegeben von dem Geographischen Institute Weimar"

 

Attention en Alsace Moselle aux noms de communes ayant changé pendant la période allemande (cf bibliographie) (1)

  

Silésie polonaise :
A la fin de la seconde guerre mondiale, les communes de Silésie (Schlesien en Prusse) ont reçu une nouvelle dénomination slave, remplaçant l'ancien nom de commune en langue allemande.

Les cartes présentées ci-dessous sont disponibles à la vente sur le site internet de Höfer Verlag, et comportent un index alphabétique avec la double dénomination allemande/slave des communes (ainsi Krummöls est devenue Olezna Podgorska).


Le même phénomène s'est produit pour les communes du "BANAT". 

 

LES ARCHIVES A CONSULTER 

 En plus des registres d'état-civil et des registres paroissiaux, il faut consulter :

  • les registres des cimetières (en ligne pour certaines grandes villes)  : Archives de la Ville et de l'Eurométropole de Strasbourg)
  • les dossiers militaires 
  • les fiches domiciliaires
  • les ancêtres de nos annuaires : les "Adressbuch" : ainsi pour Strasbourg sur le site des Archives de la Ville et de l'Eurométropole de Strasbourg
  • les tables de l'enregistrement aux AD
  • les tables de succession et d'absence.

LA PRESSE

Faire parler les vieux journaux.

Très important : presse ancienne en ligne sur les sites Gallica, Retronews, Unistra.

 

BIBLIOGRAPHIE

 

Villages et hameaux disparus en Basse-Alsace par André HUMM Librairie Istra 1971

 

(1) Dictionnaires des communes alsaciennes et mosellanes : périodes francaise, allemande puis à nouveau française : libellés français et allemand des communes :

  • Verzeichniss der Gemeinden im Elsass-Lothringen C.F. Schmidt's Universitäts-Buchhandlung 1883 
  • Verzeichnis der Änderungen französischer Ortsnamen in Elsass-Lothringen (Strasburger Druckerei und Verlagsanstalt vorm. R. Schultz & Co 1917)
  • Dictionnaire complet des Communes de l'Alsace, La Lorraine et du Territoire de la Sarre avec les hameaux qui en dépendent par J. RUFFIN et-CORDELIER (Albin Michel 1920)
  • Dictionnaire des communes des trois départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle (Imprimerie Strasbourgeoise Strasbourg et Paris)(avec infos du nombre d'habitants résultant des recensements de 1921)

 

Ritters Geographisch Statistischer Lexikon (2 vol.) Leipzig Verlag von Otto Wigang 1874

Dictionnaire mondial des communes : très utile pour retrouver d'anciens libellés de villes ou villages des pays de l'est, modifiés ou supprimés par "la grande histoire".